译文
梳洗完毕,独自一人登上望江(jiang)楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都(du)没有出(chu)现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片(pian)白蘋洲上。
想来江山之外,看尽烟云发生。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟(niao)儿在嘲哳乱鸣。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无(wu)常。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
灾民们受不了时才离乡背井。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
注释
⑦遮回:这回,这一次。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。
⑥飙:从上而下的狂风。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
[17]不假:不借助,不需要。
(3)恒:经常,常常。
(55)寡君:指晋历公。
11 、意:估计,推断。