译文
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不(bu)好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹(zhu)鲜花掩映。第一次才听说(shuo)汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空(kong)望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法(fa)超越,长生不老。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮(liang)。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
祸福轮回像(xiang)车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
风荷举:意味荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。举,擎起。司空图《王官二首》诗:“风荷似醉和花舞,沙鸟无情伴客闲。”
93.辛:辣。行:用。
(12)向使:假如,如果,假使。
63.格:击杀。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
⑺〔睨(nì)〕斜着眼看,形容不在意的样子。
2、层城:因京城分内外两层,故称。