译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下(xia)杏花蕊把它轻轻揉碎。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用(yong)。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
但愿这大雨一连(lian)三天不停住,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾(qie)怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
禾苗越长越茂盛,
注释
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
(21)道少半:路不到一半。
⑴何曾:何能,怎么能。