译文
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波(bo)一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会(hui)被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中(zhong)出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
魂啊不要去南方!
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
只(zhi)希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
龙生(sheng)龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
注释
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
〔3〕小年:年少时。
17、使:派遣。