译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
羲和的(de)神车尚未出(chu)行,若木之花为何便大放光芒?
想到他(ta)们的尸骨暴露在(zai)荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿(niang)过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
⑧白:禀报。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
绾(wǎn):系。
⑦栊:窗。