译文
这节令风物有哪一点使人不(bu)称心(xin)?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落(luo)花纷纷,远望去(qu)(qu)像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新(xin)诗。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过(guo)我的身旁。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香(xiang)气缭绕的轻烟和火焰。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居(ju)高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑻甚么:即“什么”。
(45)简:选择。
①画堂春:最初见《淮海居士长短句》。四十七字,前片四平韵,后片三平韵。《山谷琴趣外篇》于两结句各添一字。