译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
浩浩荡荡的离别愁绪向(xiang)着日落西(xi)斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人(ren)在天涯一般。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风(feng)云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声(sheng)长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊(a),请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
③[商女]以卖唱为生的歌女。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
静默:指已入睡。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
[25] 厌:通“餍”,满足。
③羲和:日神,这里指太阳。
(2)望极:极目远望。