译文
极目望去,大船在江心正溯(su)流而上,天色渐(jian)晚更勾(gou)起我思乡的情愁。
于(yu)是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷(fen)纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⒄靖:安定。
(64)而:但是。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。