译文
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的(de)事情,这(zhe)次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
望一眼家乡的山水呵,
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单(dan)枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧(jiu)时出征的貂裘。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错(cuo)怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁(jin)断肠泪下。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
日(ri)月星辰归位,秦王造福一方。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
注释
砻:磨。
(14)荡:博大的样子。
西河:唐教坊曲。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。