译文
金溪有(you)个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到(dao)(dao)五岁时,不曾认识书写(xie)工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧(cha)异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区(qu)别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
红窗内她睡得甜不闻莺声。
注释
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
磐石:大石。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。