译文
如今,我在渭北独对着春日(ri)的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮(yin)它三百杯。
为了活命我经常到异地(di)去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下(xia)来,专心刻苦地读(du)书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
辛苦的日子多欢乐的时候少(shao),在船上睡在沙上行像只海鸟。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
(13)奸邪:奸邪欺诈。萌起:不断产生。
⑥粘:连接。
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。