译文
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法(fa)抗拒。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春(chun)时节了。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
落日(ri)昏暮,高耸的城郭已望不见,只(zhi)见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒(sa)的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝(shi)去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王(wang)酒兴正浓,喝令月亮退行。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
回来吧。
桃李须待(dai)春天,但谁能使春日永驻不逝?
注释
41.虽:即使。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
①更阑:更残,即夜深。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。