译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
虚寂的(de)(de)厅堂秋风淅淅,
自从那天送你远去(qu),我(wo)心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然(ran)而你的身影已看不见了,只(zhi)见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道(dao)路,我才意识到心上的人,真的走远了。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
筝:拨弦乐器,十三弦。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
③此句是说如今年老,已不像过去那样刻苦琢磨。浑,完全,简直。漫与,随意付与。这话不能死看,杜老年作诗也并不轻率,不过由于功夫深了,他自己觉得有点近于随意罢了。)
郎:年轻小伙子。