首页 古诗词 水调歌头·题西山秋爽图

水调歌头·题西山秋爽图

先秦 / 潘伯脩

棋罢嫌无月,眠迟听尽砧。还知未离此,时复更相寻。"
遥遥已失风帆影,半日虚销指点云。"
徐乐哀生知为谁。臣惊欢叹不可放,愿赐一言释名妄。
"出门无一事,忽忽到天涯。客地多逢酒,僧房却厌花。
朅来遂远心,默默存天和。"
池月幸闲无用处,今宵能借客游无。"
铺却双缯直道难,掉首空归不成画。"
"危亭绝顶四无邻,见尽三千世界春。但觉虚空无障碍,
入门池色静,登阁雨声来。(见《三山志》)
唯怜吕叟时相伴,同把磻溪旧钓竿。"
风月俄黄绶,经过半白头。重来冠盖客,非复别离愁。
从此万重青嶂合,无因更得重回头。
清露府莲结,碧云皋鹤飞。还家与□惠,雨露岂殊归。"
且看牡丹吟丽句,不知此外复何如。"
戏蝶未成梦,娇莺语更夸。既见东园成径,何殊西子同车。
吴娃捧酒横秋波,霜天月照空城垒。力拔山兮忽到此,
天地一身在,头颅五十过。流年消壮志,空使泪成河。
明明复夜夜,胡子即成翁。唯是真知性,不来生灭中。


水调歌头·题西山秋爽图拼音解释:

qi ba xian wu yue .mian chi ting jin zhen .huan zhi wei li ci .shi fu geng xiang xun ..
yao yao yi shi feng fan ying .ban ri xu xiao zhi dian yun ..
xu le ai sheng zhi wei shui .chen jing huan tan bu ke fang .yuan ci yi yan shi ming wang .
.chu men wu yi shi .hu hu dao tian ya .ke di duo feng jiu .seng fang que yan hua .
qie lai sui yuan xin .mo mo cun tian he ..
chi yue xing xian wu yong chu .jin xiao neng jie ke you wu ..
pu que shuang zeng zhi dao nan .diao shou kong gui bu cheng hua ..
.wei ting jue ding si wu lin .jian jin san qian shi jie chun .dan jue xu kong wu zhang ai .
ru men chi se jing .deng ge yu sheng lai ..jian .san shan zhi ..
wei lian lv sou shi xiang ban .tong ba bo xi jiu diao gan ..
feng yue e huang shou .jing guo ban bai tou .zhong lai guan gai ke .fei fu bie li chou .
cong ci wan zhong qing zhang he .wu yin geng de zhong hui tou .
qing lu fu lian jie .bi yun gao he fei .huan jia yu .hui .yu lu qi shu gui ..
qie kan mu dan yin li ju .bu zhi ci wai fu he ru ..
xi die wei cheng meng .jiao ying yu geng kua .ji jian dong yuan cheng jing .he shu xi zi tong che .
wu wa peng jiu heng qiu bo .shuang tian yue zhao kong cheng lei .li ba shan xi hu dao ci .
tian di yi shen zai .tou lu wu shi guo .liu nian xiao zhuang zhi .kong shi lei cheng he .
ming ming fu ye ye .hu zi ji cheng weng .wei shi zhen zhi xing .bu lai sheng mie zhong .

译文及注释

译文
月光照射在窗前,与平时并没有(you)什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
  季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯(ku)草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些(xie)道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
炉火暖融融华烛添光辉(hui)。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
石头城
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远(yuan)游。孟二冬《陶渊明集译注》
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶(hu)酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家(jia)在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。

注释
③约略:大概,差不多。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
俄:一会儿,不久

赏析

  但是,诗人仍不写涨潮,而是写:“照日秋云迥,浮天渤(海)宽。”海阔天空,一望无际,在日光照射下,绚丽灿烂,天是远的,海是远的,天是蓝的,海是蓝的,湛蓝的大海融进了湛蓝的天空,静谧开阔,令人心醉神迷!这是又一层烘托。接着诗人向读者描绘出涨潮的壮观画(guan hua)面:“惊涛来似雪!”惊涛骇浪排空而来,如万马奔腾,潮水卷起的浪墙似一道突起的雪岭,铺天盖地而来!画面气势宏大,雄奇无比。
  第四部分(【一煞】至结尾),是分手后的场面,描写莺莺目送张生依依难舍的情景和离别后的痛苦。
  这首诗是《红楼梦》中林黛玉惜“古史中有才色的女子(zi)”的寄慨之作。林黛玉自谓:“曾见古史中有才色的女子,终身遭际令人可欣、可羡、可悲、可叹者甚多,……胡乱凑几首诗,以寄感慨。”恰好被贾宝玉翻见,将这组诗题为《五美吟》。《《五美吟·红拂》曹雪芹 古诗》就是其中之一。
  这诗前四句就是表现一种避世的态度,也就是对权位、名利的否定。开头说,自己的住所虽然建造在人来人往的环境中,却听不到车马的喧闹。所谓“车马喧”是指有地位的人家门庭若市的情景。陶渊明说来也是贵族后代,但他跟那些沉浮于俗世中的人们却没有什么来往,门前(men qian)冷寂得很。这便有些奇怪,所以下句自问:你怎么能做到这样?而后就归结到这四句的核心——“心远地自偏”。精神上已经对这争名夺利的世界采取疏远、超脱、漠然的态度,所住的地方自然会变得僻静。“心远”是对社会生活轨道的脱离,必然导致与奔逐于这一轨道上的人群(ren qun)的脱离。
  这四句情景相融,结合得自然巧妙,读来自有一种苍凉中饱含亲切的情味。所写之境,从巫峡到衡阳,从青枫浦到白帝城,十分开阔,而分写二人,更显出作者的艺术匠心。
  理解这首诗并不难。首四句,写遭贬后出游(chu you)而自嘲自慰。柳宗元被贬到永州,心情苦闷忧愤,感到环境十分艰险。于是常出游以求排遣,要趁着萧散闲逸之时,更加放纵自己的疏顽之性。其实,柳宗元不是真的萧散,而是被剥夺了参与政事的权利。柳宗元也不是真的疏顽,而是保守派打击迫害他的借口托辞。柳宗元强压满腔怒火,故作轻松调侃,自嘲自慰,表明了毫不屈服的内心思想。接着六句,写东山的高峻和构建西亭。柳宗元《永州法华寺新作西亭记》曾提及构建西亭的事:“法华寺居永州,地最高……庑之外有大竹数万,又其外山形下绝。然而薪蒸蓧簜,蒙杂拥蔽,吾意伐而除之,必将有见焉。……余时谪为州司马,官外乎常员,而心得无事。乃取官之禄秩,以为其亭,其高且广,盖方丈者二焉。”可知柳宗元构建西亭,是因为东山高峻,砍伐榛莽杂草之后,可以饱览风物,赏心悦目。一来算是萧散无事时做了一件自己乐意做而且能够做的事,二来证明自己确实生性疏顽,不思改过,反而变本加厉,孤傲山林,乐山乐水,表现出不屈抗争的勇气和愤激的心情。接下来十二句,写建亭后所见美景和心情的愉悦。写景从高而下,从远而近。在高峻的东山顶上仰天俯地,有上凌云霄,遗世独立之感。远山凑拢,澄江怀抱,胸襟不由开阔博大。夕照临轩,栖鸟飞还,菡萏艳色,斑竹清痕,清丽宁静的自然美景,令他陶醉。这样,由于贬谪而枯槁的精神,到此时方才开颜。当然,这只是暂时的、精神上的屏除和遗忘,所以描写赏心悦目的美景总偏重于幽深寂静的特征,蕴含着诗人心中深藏的挥之不去的忧怨。最后六句,写乡愁别情袭来,强自宽慰。赏心乐事最忌孤寂,何况柳宗元又身处贬谪的现实之中,所以山水之乐只能暂忘心中郁垒,时间稍长,不由得又勾起了深切的乡愁离恨。这种悲哀是由贬谪而来,与忧愤同根而互生,想要回归故里,现实中同样不可能,诗人只得强自宽慰,“置之勿复道”,在须臾的闲适欢乐中,忘得一时算一时。结尾哀婉低沉,怨愤之情长绕不去。
  需要说明的是,根据《逸周书·谥法解》,周公旦和太公望制定谥法,在君王、诸侯、大夫死后,子孙们要立庙举行隆重的祭祀活动,并根据死者生前的事迹和遭遇,对其评定一个称号,该称号叫做谥号。楚怀王即楚王熊槐死后得到的谥号,它是顷襄王与群臣根据熊槐在位事迹和遭遇而选定的,表示同情和怀念的意思。怀,本意是指胸前,引申(yin shen)为怀藏、想念、心意、归向、安抚、环绕、来到;对楚王熊槐谥号“怀王”,应当是寓意对熊槐客死秦国的悲惨遭遇的安抚。
  就在这位失宠者由思而梦,由梦而疑,心灵上倍受痛苦煎熬的时刻,不远的西宫那边却向她展示了一幅灯火辉煌的图景。不用说,此刻西宫中又正在彻夜宴饮,重演“平阳歌舞新承宠”的场面了(mian liao)。这情景对她来说是那样的熟悉,使她一下子就唤起了对自己“新承宠”时的记忆,仿佛回到了当初在复道受君主恩宠的日子。可是这一切此刻又变得那样遥远,承宠的场面虽在重演,但华美的西宫已经换了新主。“分明”二字,意余言外,耐人咀嚼。它包含了失宠者在寂寞凄凉中对往事历历分明的记忆和无限的追恋,也蕴含着往事不可回复的深沉感慨和无限怅惘,更透露出不堪回首往事的深刻哀伤。
  失州入幕,年岁已垂垂老矣;虽然寄身有地,但心情不能不是感伤多于慰藉。这首诗即写这种帐触之情。
  “在山泉水清,出山泉水浊。侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。”这几句似悲似诉,《佳人》杜甫 古诗自言自誓,有矜持慷慨、修洁端丽之意。同时,可见《佳人》杜甫 古诗居家环境的简陋清幽,生活的清贫困窘。浦起龙评论说:“这二句,可谓贞士之心,化人之舌,建安而下无此语也。”它出自《诗经·小雅·四月》:“相彼泉水,载清载浊。”但在这首诗中,有多种解释,都有一定的道理。或以新人旧人为清浊,或以前华后憔为清浊,或以在家弃外为清浊,或以守贞为清、改节为浊。还有人认为:《佳人》杜甫 古诗以泉水自喻,以山喻夫婿之家,意思是妇人为夫所爱,世人便认为她是清的;为夫所弃,世人便认为她是浊的。另一种解释是《佳人》杜甫 古诗怨其夫之辞。人处空谷幽寂之地,就像泉水在山,没有什么能影响其清澈。《佳人》杜甫 古诗的丈夫出山,随物流荡,于是就成了山下的浊泉。而她则宁肯受饥寒,也不愿再嫁,成为那浊泉。这就像晋代孙绰《三日兰亭诗序》所说的那样:“古人以水喻性,有旨哉斯谈!非以停之则清,混之则浊邪?情因所习而迁移,物触所遇而兴感。”
  “梅花欲开不自觉(jue),棣萼一别永相望。愁极本凭诗遣兴,诗成吟咏转凄凉”。《诗经·小雅·常棣》“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。”诗以开花繁盛紧密的棠棣起兴,讲对兄弟的思念。所以棣萼指的就是兄弟,所以表面上作者是在讲两种花,指堂棣之华早就开谢了,自己还在想着它,而梅花正含苞欲放。而实际上,作者前一句是起兴,讲的是眼前的景:梅花欲开。后一句讲的是由此景而联想的情绪:对远在洛阳的兄弟朋友的思念。洛阳遭受战乱,那里有知我怜我的兄弟,所以我特别地想念它。(棠棣,有人以为就是郁李,以上为郁李花。)诗人说,愁闷极了,本想写首诗来排遣这愁闷,没料到诗写成后自己吟咏起来,反而更觉得凄凉与寂寞了。
  进而,诗人从嗅觉、听觉两方面继续写这种快感:“荷风送香气,竹露滴清响。”荷花的香气清淡细微,所以“风送”时闻;竹露滴在池面其声清脆,所以是“清响”。滴水可闻,细香可嗅,使人感到此外更无声息。诗句表达的境界宜乎“一时叹为清绝”(沈德潜《唐诗别裁》)。写荷以“气”,写竹以“响”,而不及视觉形象,恰是夏夜给人的真切感受。
  后两句构思巧妙,比喻新颖。诗人用赌博来比喻战斗,手法新颖。岑参在诗中以“纵”来形容“博”,可以使人想象赵将军豪放的英雄气概。苦斗沙场,何等艰辛,而赵将军纵情驰骋于其中,视之如同方桌上的一场赌博游戏,表现出无比豪迈的气魄。“场场胜”,“赌得”“貂鼠袍”,显得如此轻松、潇洒。这里,作者似乎展现了赵将军手提大刀,刀尖挑着单于的貂袍拍马而回的轻盈身影。这里所写同前两句严寒艰苦的环境联系起来,在如此艰难困难环境下,却赢得如此轻松潇洒自如,赵将军的英勇善战就得到完美的表现。全诗语言朴素生动,场面旷远开阔,情调欢乐昂扬。
  首句言“五月天山雪”,已经扣紧题目。五月,在内地正值盛夏。韩愈说“五月榴花照眼明,枝间时见子初成”,赵嘏说“和如春色净如秋,五月商山是胜游”。但是,李白所写五月却在塞下,在天山,自然,所见所感也就迥然有别。天山孤拔,常年被积雪覆盖。这种内地与塞下在同一季节的景物上的巨大反差,被诗人敏锐地捕捉,然而,他没有具体细致地进行客观描写,而以轻淡之笔徐徐道出自己内心的感受:“无花只有寒”。“寒”字,隐约透露出诗人心绪的波动,何况寒风之中又传来《折杨柳》的凄凉曲调呢!春天在边疆是看不到的,人们只能从笛曲之中去领受,去回味。《折杨柳》为乐府横吹曲,多写行客的愁苦。在这里,诗人写“闻折柳”,当亦包含着一层苍凉寒苦的情调。他是借听笛来渲染烘托这种气氛的。诗为五律,依惯例当于第二联作意思上的承转,但是李白却就首联顺势而下,不肯把苍凉情绪稍作收敛,这就突破了格律诗的羁绊,以气脉直行,豪纵不拘,语淡而雄浑为其特色了。

创作背景

  李白乐府诗《《胡无人》李白 古诗》是否是本事诗,古今论者持说不一,对其系年亦有异。歧说主要是因对诗中“太白入月敌可摧”句的理解所致。“太白入月”之月并非论者所理解的月亮,而为昴宿的月星,“太白入月”实即“太白入昴”的天象。“太白入月”之“敌可摧”的占验,与“太白入昴”之“不利胡王”、“当杀胡王”的占验亦相合。而且在安史之乱期间的至德元载(756年)十一月二十六日,确有“太白入昴”的天象发生。故此诗很可能是寓有时事的本事诗。再结合此天象发生的时间、李白入永王李璘幕府前后心境的三次转变、此诗所流露的心态,可系此诗于李白初入幕府时期,即至德元载十二月下半月到次年正月之间。

  

潘伯脩( 先秦 )

收录诗词 (5666)
简 介

潘伯脩 伯脩,字省中,黄岩人。至正间,尝三中省试。方谷珍乱,劫致之海上,欲官之,不从,遂死于难。应梦虎作诗吊之,有「嵇康未必轻钟会,黄祖何曾爱祢衡」之句。今读其诗,缠绵感慨,多出入于二李之间。如《燕山秋望》、《丙申元旦》诸诗,则忠君爱国之心,固蔼然溢于言外也。

国风·唐风·山有枢 / 张津

湿洒池边地,凉开竹下扉。露床青篾簟,风架白蕉衣。
且无霜共洁,岂与水均明。在捧摇寒色,当呈表素诚。
行人欲问西施馆,江鸟寒飞碧草多。"
北阙尊明主,南宫逊上皇。禁清馀凤吹,池冷映龙光。
"老去愧妻儿,冬来有劝词。暖寒从饮酒,冲冷少吟诗。
势窘犹为酒泥慵。偷钓侯家池上雨,醉吟隋寺日沈钟。
只是眼前丝竹和,大家声里唱新声。
稍混从龙势,宁同触石幽。紫芒分幂幂,青颖澹油油。


秋凉晚步 / 王述

"孟家种柳东城去,临水逶迤思故人。
"人生七十稀,我年幸过之。远行将尽路,春梦欲觉时。
宝月独照琉璃宫。解空长老莲花手,曾以佛书亲指授。
"相府潮阳俱梦中,梦中何者是穷通。
梳风白鹭起,拂水彩鸳翔。最羡归飞燕,年年在故乡。"
饱暖安闲即有馀。行灶朝香炊早饭,小园春暖掇新蔬。
"闻君有美酒,与我正相宜。溢瓮清如水,黏杯半似脂。
倒打钱塘郭,长驱白浪花。吞吴休得也,输却五千家。"


无题·凤尾香罗薄几重 / 陈鼎元

碧枝抽叶乍成条。羽衣道士偷玄圃,金简真人护玉苗。
鬓发寒唯短,衣衫瘦渐长。自嫌多检束,不似旧来狂。
今来沙上飞无力,羞见樯乌立处高。"
殷丽开繁朵,香浓发几丛。裁绡样岂似,染茜色宁同。
金气白日来,疏黄满河关。平居乏愉悦,况复身险艰。
"海上多仙峤,灵人信长生。荣卫冰雪姿,咽嚼日月精。
"栖栖沧海一耕人,诏遣江边作使君。山顶雨馀青到地,
朝饭心同乞食僧。清唳数声松下鹤,寒光一点竹间灯。


鹧鸪天·正月十一日观灯 / 黎士瞻

乌府偶为吏,沧江长在心。忆君难就寝,烛灭复星沉。"
步绕池边字印深。刷羽竞生堪画势,依泉各有取鱼心。
"日日在心中,青山青桂丛。高人多爱静,归路亦应同。
烛馀减夜漏,衾暖添朝睡。恬和台上风,虚润池边地。
"喧浊侵肌性未沈,每来云外恣幽寻。尘衣更喜秋泉洁,
"临坛付法十三春,家本长城若下人。
"五十年天子,离宫旧粉墙。登封时正泰,御宇日初长。
寻人多是为闲行。轩车无路通门巷,亲友因诗道姓名。


奔亡道中五首 / 刘梦符

"酬恩不顾名,走马觉身轻。迢递河边路,苍茫塞上城。
海隅劫石霄花尘。一从仙驾辞中土,顽日昏风老无主。
"龙蛇百战争天下,各制雄心指此沟。
天下才弥小,关中镇最先。陇山望可见,惆怅是穷边。"
红叶闲飘篱落迥,行人远见草堂开。"
"宝镜磨来寒水清,青衣把就绿窗明。
鹤毳变玄发,鸡肤换朱颜。前形与后貌,相去三十年。
雁度池塘月,山连井邑春。临岐惜分手,日暮一沾巾。"


喜迁莺·月波疑滴 / 洪饴孙

何必销忧凭外物,只将清韵敌春醪。"
"深色胭脂碎剪红,巧能攒合是天公。
诗酒相牵引,朝朝思不穷。苔痕雪水里,春色竹烟中。
云开上界近,泉落下方迟。为爱青桐叶,因题满树诗。"
闻君却作长沙傅,便逐秋风过洞庭。"
"碧落真人着紫衣,始堪相并木兰枝。
"扬子江头昔共迷,一为京兆隔云泥。故人昨日同时吊,
"一宿空江听急流,仍同贾客坐归舟。远书来隔巴陵雨,


海棠 / 陈三俊

"汲水添池活白莲,十千鬐鬣尽生天。
凿山良冶铸炉深。凌波莫惜临妆面,莹锷当期出匣心。
终日与君除蠹害,莫嫌无事不频飞。"
常恐山岳游,不反鸾凤群。无厌坐迟人,风雨惊斯文。"
衣巾半僧施,蔬药常自拾。凛凛寝席单,翳翳灶烟湿。
云罍看人捧,波脸任他横。一醉六十日,古来闻阮生。
开迟花养艳,语懒莺含思。似讶隔年斋,如劝迎春醉。
羽翼凋零飞不得,丹霄无路接差池。"


小雅·瓠叶 / 刘炜泽

"一从黄帝葬桥山,碧落千门锁元气。(《天上行》。
流年白日驰,微愿不我与。心如缫丝纶,展转多头绪。
咫尺天颜接,光华喜气来。自惭衰且病,无以效涓埃。"
"离鸿声怨碧云净,楚瑟调高清晓天。
匪同归兮将焉如。(《汜人歌》)。"
有时带月归扣舷,身闲自是渔家仙。
"闲来对镜自思量,年貌衰残分所当。白发万茎何所怪,
绵蛮黄鸟窥朱萼。横汉碧云歌处断,满地花钿舞时落。


寻西山隐者不遇 / 曹溶

"古木闽州道,驱羸落照间。投村碍野水,问店隔荒山。
风便细听烟际钟。阅世数思僧并院,忆山长羡鹤归松。
芳魂艳骨知何处,春草茫茫墓亦无。"
宝月独照琉璃宫。解空长老莲花手,曾以佛书亲指授。
今君之老矣,血衰齿寒。辅车龂腭,日削月朘.
乍似轻涟合,还疑骇浪收。夤缘知有异,洞彻信无俦。
"积水非澄彻,明珠不易求。依稀沈极浦,想像在中流。
林壑能忘轩冕贵,白云黄鹤好相亲。"


清平乐·雪 / 徐宗干

日暮虞人空叹息。"
往往依林犹旅拒。草际旋看委锦茵,腰间不更抽白羽。
欲以袈裟拂着来,一边碧玉无轻粉。"
"洛城今古足繁华,最恨乔家似石家。
禄秩荣三事,功勋乏一毫。寝谋惭汲黯,秉羽贵孙敖。
师言耳重知师意,人是人非不欲闻。"
向来下视千山水,疑是苍梧万里天。"
"章华台南莎草齐,长河柳色连金堤。青楼曈昽曙光蚤,