译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我默默地翻检着旧日的物品。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾(teng)。醉酒后一场愁梦醒来时,夕(xi)阳正斜照着深深的庭院。
此行是继承(cheng)谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
折下玉树枝叶作为肉脯(fu),我舀碎美玉把干(gan)粮备(bei)下。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
夕阳穿过幕帘,阴影包(bao)围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗(su)度过晚年。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
眼见得树干将要合(he)抱,得尽了生生不息的天理。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。