译文
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上(shang)元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人(ren)感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想(xiang)起被叛军困在长(chang)安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
细雨止后
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回(hui)荡着丝竹乐(le)声。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
撤屏:撤去屏风。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
4、书:信。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。