译文
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水(shui),一去不回。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
汤从囚地重泉出来,究竟他有(you)什么大罪?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能(neng)预料,原想一心一意抗敌在天山,如今(jin)却一辈子老(lao)死于沧洲!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
屋里,
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
注释
咸:都。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑥踟蹰:徘徊。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。