译文
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去(qu)买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有(you)圆有缺花有开有谢,想到人生(sheng)最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能(neng)再来呢?
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
长出苗儿好漂亮。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯(yang)(yang)鸟雌雄交颈不独宿。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我(wo)对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
注释
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑹何事:为什么。
⑩桃花面:指佳人。
⒍且……且……:一边……一边……。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
[1]此文钞本甚多,标点、文字均有出入,兹依王力校订为准。韦使君:韦宙,公元812、813年(元和七、八年)间任永州刺史。