译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不(bu)定不知该归依何方(fang),
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡(xiang)(xiang)为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
春水清(qing)澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧(bi)波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
倾国:指绝代佳人
⒄未及前贤更勿疑:这句是说那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的。
④凝恋:深切思念。
濯(zhuó):洗涤。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“