译文
粗看屏风画,不懂敢批评。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依(yi)恋的惜(xi)别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩(qian)影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽(li)质天下稀。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共(gong)鸣。
注释
媪(ǎo):老妇人。
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
(60)罔象:犹云汪洋。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。