译文
何处是我(wo)们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东(dong)行的时刻,请听一听我的肺腑之(zhi)言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞(fei)鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小(xiao)窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴(wu)地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂(hun)牵,每时每刻都(du)在思念。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不(bu)过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
注释
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
炎方:泛指南方炎热地区。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。