译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
幽怨的琴声在长夜中(zhong)回(hui)荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草(cao)渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥(qiao)路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车(che),来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花(hua)瓣;回去时,慢(man)慢地寻(xun)芳草,到家已是很晚。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
〔22〕斫:砍。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。