译文
想起了我(wo)长(chang)久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
从(cong)哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
其一
世道黑暗使人眼光(guang)迷乱,谁又能够了解我们底细?
河边上芳草萋萋,河岸上柳(liu)树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
往北边可以看(kan)到白首,往南边可以看到丹枫。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
魂啊不要去东方!
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
注释
庞恭:魏国大臣。
⑹溪上:一作“谷口”。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。