译文
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒(han)之夜几番梦回总关家。
辞粟只能隐居首阳山(shan),没有酒食颜回也受饥。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平(ping)日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
这汾水一带,当年本是汉武帝(di)巡幸游乐的地方,每当武帝出(chu)巡,总是箫鼓喧天,棹歌四(si)起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
注释
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
③妾:古代女子自称的谦词。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
上弦:上弦月,农历每月初七、初八的弓形月亮。
(8)瞿然:惊叹的样子。
沧海:此指东海。