译文
这个日日思念丈夫的妇(fu)女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江(jiang)上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮(chao)有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平(ping)。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
这都是战骑以一胜万的好马(ma),展开画绢如见奔马扬起风沙。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕(pa)想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
4.啮:咬。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
(15)周公之东:指周公东征。
5、昼永:白日漫长。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
⑸小邑:小城。
3.不教:不叫,不让。教,让。
恻:心中悲伤。