译文
春天里(li)的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花(hua)皎洁清新。
公子(zi)家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗(miao)在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
长江延绵曲折长达万(wan)里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
草堂的南北(bei)涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离(li)市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京(jing)来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
注释
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
更(gēng):改变。