译文
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样(yang)的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理(li)的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
世上万事恍如一场大梦,人生(sheng)经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
珍贵(gui)之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
9、市:到市场上去。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
交横(héng):交错纵横。
涟漪:水的波纹。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
【行年四岁,舅夺母志】