译文
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
西伯姬(ji)昌八九十岁,仍然(ran)执鞭受命作牧。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城(cheng)。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
月光(guang)照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
在河桥旁的亭中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟(jing)不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘(pan)中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参旗星的光影,已是到了黎明时分。那花(hua)骢马仿佛会解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
槁(gǎo)暴(pù)
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
栗冽:寒冷。
非:不是
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
⑧泣:泪水。
273、哲王:明智的君王。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
莲粉:即莲花。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。