译文
曲调中听起来会伤心地(di)想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
熊罴当路面对我(wo)蹲坐,虎豹夹道(dao)发威狂嚎叫。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我离开洛(luo)城之(zhi)后便四处漂泊,远离它已(yi)有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原(yuan)也已经有五六年了。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
14.既:已经。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。