译文
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而(er)化为禾薪。
项脊轩的东(dong)边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不(bu)被焚毁,大概是有(you)神灵在保护着吧。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对(dui)爱侣的亡灵。
但是道德高尚而又善作文(wen)章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
漾漾的秋波摇荡(dang)在眼前泗(si)水,熠(yi)熠的海色映亮了远山徂徕。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
[17]厉马:扬鞭策马。
⑻伊:第三人称代词。指月。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。