译文
峄山上的(de)石刻(ke)文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面(mian)?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽(jin)智,以自己的才能来报效君主。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都(du)摘掉,只剩下瓜蔓了。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
其一
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃(chi)的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
注释
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
⑵国:故国。
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
(15)厌:美好。杰:特出之苗。
⒀流年:流逝之岁月;年华。