译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
至于亭(ting)亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
树皮像(xiang)开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
早已约好神仙在九天会面,
回来吧(ba)(ba)。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙(sha),沙沙,沙沙。山遥遥,水茫(mang)茫,沿路见到那么多的野花。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
注释
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
命:任命。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
8、朕:皇帝自称。