译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
在城东门买酒(jiu)同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜(ye)夜想你,却不能(neng)见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
山的景致不同与寻(xun)常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣(xin)赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
(10)期:期限。
[11]子胥:伍员,字子胥。吴国大臣。种:文种,越国大夫。蠡:范蠡,越国大夫,他们都是春秋末吴越争霸的主要人物。
⑺玉钗头上风:幡胜摇曳,花气摇荡,都在春风中。作者《咏春幡》诗:“玉钗风不定,香步独徘徊”意境相近。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⒅款曲:衷情。