译文
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那(na)水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下(xia)泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上(shang)飘荡,越过苍茫万(wan)顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
注释
⒁寄寓:犹言旅馆。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
21.赞:传记结尾的评论性文字。