译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百(bai)多人(ren),然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不(bu)安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长(chang)安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此(ci)地,但却滞留此地而成了久游。
石头城
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚(wan)上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣(yi),带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
(27)伟服:华丽的服饰。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。
⑵参差(cēncī):不整齐。
⑶几度:几次,此处犹言几年。