译文
难道说我没衣服穿?我的衣服有(you)七件(jian)。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
可悲的是这荒坟深穴中(zhong)的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
就没有急风暴雨呢?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
伤心惨目。这种鲜明(ming)对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
这时候喝酒喝得高兴(xing)起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀(huai)悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜(wu)呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
漏永:夜漫长。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
7.且教:还是让。
复:又,再。
86、法:效法。