译文
其一
过去的仙人已经驾着黄鹤飞(fei)(fei)走(zou)了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我打马在兰草水边(bian)行走,跑上椒木小山(shan)暂且停留。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
尾声:“算了吧!
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中(zhong)惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还(huan)热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
大江悠悠东流去永不回还。
注释
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
8.闲袅:形容细长柔软的东西随风轻轻摆动,这里指香烟缭绕悠闲而缓慢上升的样子。
(29)比周:结党营私。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
(16)之:到……去