译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
院无风,柳丝垂,闺(gui)人(ren)昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天(tian)的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶(ye)的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
都说每个地方都是一样的月色。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明(ming)亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解(jie)佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
195、濡(rú):湿。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
(7)障:堵塞。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。