译文
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我家有娇女,小媛和大芳。
这是为什么啊,此前我有家却归去(qu)不(bu)得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
木屐(ji)上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩(hai)白皙如玉,好做荡田的游戏。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月(yue),钱塘江边的柳树,城西南诸山(shan)的名胜景物呢!
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次(ci)花?
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽(mao)缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
注释
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。