译文
老朋友你忽然来(lai)到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
教妻带上小儿女,趁此良辰去(qu)远游。孟二冬《陶渊明集译注》
船(chuan)行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过(guo)半月的春光时节吧。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足(zu)以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军(jun)对垒(lei))您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑦故园:指故乡,家乡。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
18.不售:卖不出去。