译文
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧(jiu);春天(tian)来了,人烟稀少的长安城里(li)草木茂密。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总(zong)是(shi)相像。
谁能像多情的南山明月,把层(ceng)层的暮云都推(tui)开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
大江悠悠东流去永不回(hui)还。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
11智:智慧。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
旻(mín):天。