译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空(kong)而高歌自娱。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里(li)的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
那百尺高的红楼,正临着宽阔(kuo)的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
于(yu)是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我也是一个布衣之士,胸(xiong)怀报国忧民之情。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
⑨案:几案。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
[9] 八元:传说中上古高辛氏的八个才子。八恺:传说中上古高阳氏的八个才子。