译文
在织机中织布的秦川女(nv)子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返(fan)回是由关山的黑地。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一(yi)样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
牛郎和织女被银河阻(zu)隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动(dong)人。
大醉以后就像晋朝的山公倒(dao)骑马——回家!主人以后再谢。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑨荒:覆盖。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
①焉支山:在今甘肃西部。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑦寸:寸步。
47. 申:反复陈述。