译文
(被称为曾孙)的众乡人(ren)只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
他家常有宾客来(lai),孩子们都(du)习惯了,总是(shi)乐呵(he)呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
青青的茉莉叶片如美(mei)人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
妇女温柔又娇媚,
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
(50)比:及,等到。
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
(31)释辞:放弃辞令。