译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
聪明的人在(zai)(zai)事端尚未萌生时就能(neng)预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它(ta),灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希(xi)望陛下留意明察。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
台阶下的积雪像是堆(dui)簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
路途多么(me)遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
对棋:对奕、下棋。
诸:所有的。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
莲花,是花中的君子。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。