译文
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
汤和饭一会儿都做好了,却(que)不知送给谁吃。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传(chuan)来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士(shi)兵,对付十万敌军;指(zhi)挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所(suo)难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于(yu)亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬(ju)。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫(pin)困似颜回,春耕岂能袖手观?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。