译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升(sheng)降汲水桔槔。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾(wan)(wan)?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
那凄切的猿声,叫得将我满头的白(bai)发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是(shi)不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
射(she)出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普(pu)通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼(lou),再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⒇湖:一作“海”。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
(23)何预尔事:参与。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。