译文
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是(shi)高翘(qiao)的阁檐,阶梯(ti)有层叠(die)三重。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说(shuo)告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把(ba)你思念,把你惦记。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春(chun)。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声(sheng)声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
317、为之:因此。
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑷好去:送别之词。犹言好走。