译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何(he)不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽(jin)情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再(zai)也难得相(xiang)聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
“赌具有饰玉筹码象牙(ya)(ya)棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
17.董:督责。
15、容:容纳。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……