译文
青泥岭多(duo)么曲折绕着山峦盘旋，百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
萤火虫有光非真的火光，荷叶上(shang)的露水虽圆岂是真珠？
鸷鸟在风中苦涩地啼叫，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
巫阳回答说：
机会来临且迎合，暂时栖身登仕途。
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比(bi)。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划(hua)船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人(ren)好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜(du)牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
梅花只注重外形，它那重重叠叠的花瓣儿，就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气，一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒，不让我怀念过去这是不是太无情了？
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药，潮气与毒气相杂到处腥臊(sao)。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
上阕：夜晚，（我）留宿在寒冷的长江边，江景凄寒，伫立江边，（我）思潮翻滚，不禁仰天长啸。（这啸声）搅起冲天巨浪，携着卷地的狂风，把江水举得很高很高，江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
推开碧纱窗，让那古琴的琴声再优雅一点，飘得再远一点?
注释
③可怜：可爱。
（7）古井：枯井。比喻内心恬静，情感不为外界事物所动。
吊：安慰
14.虚室：空室。余闲：闲暇。
（80）丁年：成丁的年龄，即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
分茶：分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时，运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象，从中获得趣味的技艺游戏，大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载：“近世有下汤远匕，别施妙诀，使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属，纤巧如画，但须臾即散灭，此茶之变也，时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草，暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制，龙凤团饼已为炒青散茶所替代，沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代，也就再难重现这种分茶游戏。攧（diān）竹：攧，投、掷，博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出，视签上标志以决胜负。